Kürtçe müzik
Dengbêj Gazîn: 210 kayıtlık dijital edisyon
Tatvanlı dengbêj Gazîn’in (1959–2018) repertuvarı: ses kayıtları, Kürtçe transkripsiyonlar ve Türkçe çeviriler.
Max Weber Stiftung — perspectivia.net
Dengbêj Gazîn (1959–2018), Tetwan’dan (Tatvan), döneminin en tanınmış kadın dengbêjlerinden biridir. Max Weber Vakfı’nın yayımladığı bu akademik dijital edisyon, onun 210 ses kaydına dayanır; kayıtları Kürtçe transkripsiyonları, Türkçe çevirileri ve editör notlarıyla birlikte sunar.
Kadın dengbêjlerin toplumsal baskılar nedeniyle sahneye çıkmakta zorlandığı düşünülürse, edisyon bir kadın dengbêjin yaratım sürecine nadir bir bakış sunar.
Transkripsiyon ve çeviriler CC BY 4.0 lisanslıdır; ses kayıtlarının hakları varislerine aittir. Dinlemek için kaynak bağlantısını kullanın.